E-mail : hamlet@transistorstudio.co.jp