『ニホンゴムズカシイ』











日本語って紛らわしいのがあるよね。

たとえば「忙しくて」「ヒマがない」、でも「取り付く」と言えば「シマもない」。

江戸っ子だねぇ。いや、ちゃうちゃうって。
「サジを投げる」と「サイは投げられた」。

「ツモル」のは「話」で「ツノル」のは「想い」。


どう？なんだかだんだん不安になってくるよね。



トイレに行って大っきいのやって、お尻拭いた時、紙に汚れが全然付かない。

そういう時、「おおっ、今日は糞切れがいいねぇ」...あれっ「糞切り」？

「糞切りが付く」？

いやいや、「踏ん切り」でした。

そりゃそうだろ。